var monthNames = new Array( " Januar"," Februar"," März"," April"," Mai"," Juni"," Juli"," August"," September"," Oktober"," November"," Dezember"); 
var now = new Date(); 
thisYear = now.getYear(); 
if(thisYear < 1900) {thisYear += 1900}; // corrections if Y2K display problem 
document.write(now.getDate() + "." + monthNames[now.getMonth()] + " " + thisYear);